Monday, July 30, 2007

Juliana Park (deel 1)

Mijn eerste gedicht in mijn moedertaal. Voor de venlonaren onder ons, mijn nederige excuses voor het slechte venloosch

--

Noeits had ik gedach
Det leefhebben weer simpel kos zien
Maar op det balkon dea nach
Hes dich ut tegendeil beweze

En de hes mich gezach
Det wat der auk gebeurd
Wie moei ut auk is vannach
Morge kin alles anders zien
Maar dit druk ik teage mien hart

We plannen neet veuroet
We leave van daag tot daag
van minuut tot minuut
van second tot second

God, dien huid veult zaach
Onder mien grove hand
Heej aan de rand
Van ut julianapark
Woa alles kin gebeure

We leave van second tot second
Maar auk det
En ik kin ut weite leef
De hes ut mich loate zeen
Kin een euwigheid deure